SAISON 6

Sélectionnez l'épisode qui vous intéresse dans la liste ci-dessous:

The aftermath The homecoming The Californians The man The gown The Titans 1 The Titans 2 The decision The proposal The close call The quarrels The roadhouse The solution Suspicions The alarm The vigil The accident Souvenirs The dismissal Ben Masquerade The subpoenas The trial 1 The trial 2 The vote The warning The cry The rescue The triple-cross The vendetta

118	The aftermath (Le bilan)	Saison 6
		Épisode 1

 

Curiosité (générique): L'image utilisée pendant le générique de cet épisode pour présenter Maxwell Caufield est différente de celle utilisée dans les épisodes suivants.

Curiosité 2: Dans le résumé de l'épisode précédent, on peut voir Amanda et Michael s'embrasser, ce qui n'était pas le cas dans l'épisode en question.

Incohérence/ Manque de crédibilité: Bien que le prince Michael ait reçu une balle sur le côté gauche (en plein coeur?) lors de l’épisode précédent, il n’est plus blessé qu’au  bras droit. Explication possible: Même s'il semble évident que les scénaristes ont décidé de sauver un personnage qui devait disparaître, on peut toujours penser que c'est une erreur de réalisation.

Manque de crédibilité 2: A part Claudia et Michael, qui ont le bras en écharpe, Galen qui est mal en point, Luke et Ashley (plus quelques inconnus) qui sont morts, tout le monde s'en est sorti sans dommages. Pourtant, tous les convives étaient allongés sur le sol dans l'épisode précédent! Explication possible: Puisque les terroristes pointaient leurs fusils sur eux, les survivants auront préféré ne pas bouger avant qu'on ne leur en donner l'ordre...

Manque de crédibilité 3: Pourquoi Alexis n'est-elle pas évacuée avec tout le monde hors de la chapelle? Et pourquoi sa famille ne peut-elle la voir? Explication possible: D'après les maigres informations données par le ministre, on peut penser qu'elle s'est évanouie et qu'elle n'a toujours pas repris connaissance.

Problème de chronologie: Jeff et Dominique semblent se connaître relativement bien. C'est pourtant leur première scène commune. Explication possible: Jeff a assisté à plusieurs concerts de Dominique dans les épisodes 90 et 108. Mais ils ont dû vraiment faire connaissance pendant la scène qu'ils ont passé ensemble en Moldavie.

Incohérence 2: Pourquoi Jeff est-il si surpris d'apprendre par Dominique qu'Ashley ne comptait pas l'épouser? Elle le lui avait annoncé dans le précédent épisode. Explication possible: Jeff devait garder un espoir qu'Ashley change d'avis.

Manque de crédibilité 4: Pourquoi Krystle tient-elle tellement à s'assurer, au risque même de sa vie, que Galen soit encore en vie? Elle le connaît à peine! Explication possible: Il faut croire que c'est par curiosité! Notons quand même que cette scène est l'une des nombreuses qui étaient dévolues au départ pour le personnage d'Alexis.

119	The homecoming (Le retour)	Saison 6
		Épisode 2

 

Curiosité: Amanda a une nouvelle coupe de cheveux en descendant de l'avion la ramenant à Denver.

Curiosité 2 (décor): La chambre d'Amanda et de Michael est la même que celle de Steven et de Sammy Jo dans la saison 2 et celle que Steven et Claudia ont partagé dans les épisodes 76 à 79 de la saison 4. Le mobilier a simplement été changé et une porte a été rajoutée à droite.

Scène manquante: Quand Adam a-t-il déjà demandé à Claudia de l'épouser? Explication possible: Selon toute vraissemblance, il lui a fait sa proposition quelques instants plus tôt.

Curiosité 3 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode une veste qu'elle a déjà portée dans dans les épisodes 91 et 101. Cela fait donc trois fois et en peu d'épisodes!

Absence de précision: Comment Jeff sait-il que Dominique a rencontré Fallon? Explication possible: Soit c'est Fallon que le lui aura appris le jour même de la rencontre (épisode 88), soit Dominique en aura parlé avec Jeff précédemment, « hors coulisses ».

120	The Californians (Les Californiens)	Saison 6
		Épisode 3

 

Incohérence: Blake rappelle à Jeff qu'il était le seul à penser que son fils Steven n'était pas mort dans l'explosion. Or, il n'en a pas besoin puisque Jeff lui a parlé de cette anecdote dans l'épisode précédent! Explication possible: Un an avant l'explosion du puits de pétrole à Singapour, Blake a déjà de sérieux problèmes de mémoire!

Absence de précision: Krystle est au courant que Jeff recherche Fallon. Qui le lui a dit? Explication possible: Blake vient de lui raconter et lui a demandé de raisonner Jeff.

Incohérence 2: Lorsque Blake parle de la visite de Dehner à Jeff, celui-ci est sceptique. Mais il semble soudain très convaincu lorsqu'il en parle à Krystle! Explication logique: Il faut croire que Jeff n'est quelqu'un de difficile à convaincre.

Curiosité (décor): Tous les murs des couloirs du manoir ont été repeints en vert clair alors qu'ils étaient blancs pendant les cinq premières saisons.

Problème de chronologie: Blake reproche à Jason Colby d'avoir acheté à son frère Ben des gisements appartenant à leur père Tom alors que Blake les voulait pour lui. A quel moment cela s'est-il produit? Avant de la mort d'Ellen Carrington, la famille de Blake était censée être pauvre et après, son frère est parti en exil loin de Denver. Explication possible: Ben aura escroqué son père très peu de temps avant ou après la mort de sa mère.

Curiosité 2/incohérence: Blake parle du médium Justin Dehner au lieu de Jason Dehner. Explication possible: Le fait que Jason Colby apparaisse dans cet épisode n'est sans doute pas étranger à ce changement fâcheux de prénom... Mais peut-être Blake se trompe-t-il de prénom?

Absence de précision: Michael et Amanda semblent déjà savoir qu'Alexis soupçonne que Galen n'est pas mort. Explication logique: Alexis leur en aura parlé la veille.

Curiosité 3: Dans le flash-back de la scène où Fallon a un accident de voiture, Emma Samms porte une montre, ce qui ne semblait pas être le cas de Pamela Sue Martin, mais surtout, elle porte sa bague à la main gauche et non à la droite, comme dans la version d'origine!

Curiosité 4 (décor): La chambre de Fallon et de Jeff, censée être restée « en l'état » depuis la fin de la saison 4, a été redécorée.

Erreur de la VF: Constance Colby parle de son père en disant « Allan » au lieu de « Andrew ». De plus, en VO, elle dit seulement « Père »

121	The man (La menace)	Saison 6
		Épisode 4

 

Absence de précision: Blake sait qu'Alexis soupçonne que le roi Galen soit encore en vie. Explication possible: Son ex-femme a dû lui dire par téléphone, lorsqu'elle a pris rendez-vous avec lui. Ou c'est Amanda qui le lui aura dit.

122	The gown (La robe)	Saison 6
		Épisode 5

 

Incohérence: Blake déclare à Sammy Jo qu'il est ravie qu'elle se soit réconciliée avec sa tante. Or, Krystle avait clairement montré son scepticisme à Blake dans l'épisode précédent! Explication possible: Soit Blake lit dans l'avenir et sait que sa femme va se réconcilier avec Sammy Jo dans les scènes qui vont suivre, soit il n'a rien écouté de ce qu'elle lui a dit précédemment!

Incohérence 2: Steven et Amanda sont soudainement très proches. Dans la saison 5, leurs relations étaient pourtant assez tendues. Explication possible: Ils se sont peut-être rapprochés pendant leur semaine passée en Moldavie, ou alors suite à la tragédie qui s'y est déroulée.

Inexactitude: Le couturier qui parle à Sammy Jo lui dit que Krystle et Alexis sont un jour arrivées à un bal de charité portant la même robe. C'est bien sûr faux, les deux femmes s'étaient arrangées entre elles auparavant. De plus, l'ouverture de La Mirage n'était pas, à notre connaissance, un bal de charité. Explication possible: Le couturier est mal renseigné!

Curiosité (casting): L'acteur qui joue Mr Beaumont, le couturier de Krystle, n'est pas le même que celui de l'épisode 5.

Absence de précision: Qui a mis Dominique au courant du départ de Jeff? Explication possible: C'est certainement Blake ou Krystle.

Curiosité 2: Dans le flash-back de la scène où Fallon a un malaise alors qu'elle se trouve sur un manège, les chevaux de bois n'ont pas la même couleur que dans la version originelle, avec Pamela Sue Martin.

Erreur de la VF: Michael parle de sa dispute avec Amanda en précisant qu'elle a eu lieu « la nuit dernière ». C'était en réalité il y a plusieurs jours (épisode précédent!)

123	The Titans 1 (Les Titans 1)	Saison 6
		Épisode 6

 

Scène manquante: Monica connaît déjà l'existence de Randall. Quand son frère lui a-t-il parlé? Explication possible: Il a dû lui en parler juste après sa rencontre par Randall.

Problème de chronologie: Amanda et Sammy Jo ne sont pas présentées l'une à l'autre. On peut donc penser qu'elles se sont déjà vues auparavant, mais quand? Explication possible: Ca ne peut-être arrivé que dans l'épisode précédent, ou à la lecture du testament de Daniel Reece (la deuxième solution étant improbable). Dernière possibilité, il s'agit tout simplement d'une maladresse de Rita...

Scène manquante: Krystle et Blake auraient offert un collier à Amanda à leur retour à Denver. Quand exactement? Explication logique: On se souvient que Blake et Krystle ont regardé ce collier en vitrine à la fin de l'épisode 121. Amanda l'aura donc reçu en cadeau durant les événements de l'épisode précédent.

Incohérence: Afin d'éviter à Rita d'avoir à valider le menu en français de Madame Gunnerson, Sammy Jo lui suggère de l'inviter au restaurant, ce que Rita semble accepter. Pourtant, toutes deux dînent le soir-même au manoir avec Blake et ses enfants! Explication possible: La fausse Krystle aura sans doute été convaincue par son mari de rester dîner au manoir.

Curiosité (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode une robe qu'elle a déjà portée dans l'épisode 104.

124	The Titans 2 (Les Titans 2)	Saison 6
		Épisode 7

 

Scène manquante: On ne voit pas Blake proposer à Michael de devenir le directeur général de La Mirage. Explication possible: Il a dû lui proposer la place dès qu'il a su que Claudia et Adam se sont mariés, à la fois pour leur faire payer de l'avoir trahi, et pour occuper Michael afin de sauver son mariage avec Amanda.

Absence de précision (scène coupée): Steven est déjà au courant du mariage de Claudia et Adam. Explication vérifiée: Son frère lui-même est venu lui apprendre à la Colbyco, dans une scène coupée au montage (voir la page Scripts).

125	The decision (La décision)	Saison 6
		Épisode 8

 

Curiosité (décor): Dominique a changé de chambre au La Mirage, ce qui n'est pas expliqué dans le scénario.

Absence de crédibilité: Comment Jeff a-t-il pu voir le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture de Miles depuis sa fenêtre? A-t-il des yeux de Lynx? Et qui plus est, comment peut-il se souvenir ensuite que c'est une plaque immatriculée en Californie!

126	The proposal (La demande)	Saison 6
		Épisode 9

 

Scène manquante: Michael est présent dans l'avion qui ramène Alexis et Dex. Explication logique: Il a été prévenu que son père était en vie et est parti pour New York, où l'avion de la Colbyco faisait escale, afin de le rejoindre.

Mystère: Hormis à Alexis, Blake ne raconte à personne que Fallon est en vie. On ne sait donc pas s'il préviendra Krystle et Amanda, ni quand Adam et Steven l'apprendront. Il faudra attendre l'épisode Shadow of the past des Colbys (correspondant à l'épisode The quarrels de Dynasty) pour savoir qu'Adam est au courant et l'épisode Thursday's child des Colbys (correspondant à l'épisode The accident de Dynasty) en ce qui concerne Steven.

Absence de précision: Alexis a appris qu'Adam venait de se marier à Claudia. Explication possible: Steven le lui a confié.

Manque de crédibilité: Pourquoi Alexis tient-elle à ce que le mariage d'Adam et de Claudia fonctionne? Alexis a toujours déconsidéré Claudia! Explication possible: Alexis souhaite simplement le bonheur d'Adam et ne tient pas compte de la femme qu'il a épousé. Cela prouve en tout cas qu'elle s'inquiète moins pour Adam que pour Steven.

Absence de précision 2: Alexis sait qu'Amanda n'apprécie guère Michael. Or, Blake n'avait pas précisé le problème de sa fille lorsqu'il lui a demandé de l'aider. Explication possible: Alexis l'a sans doute remarqué.

Inexactitude: Alexis prétend qu'elle était « fauchée » après son divorce d'avec Blake. Il faut quand même rappeler qu'elle touchait une pension de 250.000 dollars par an à l'époque! Explication possible: Soit Alexis donnait tout cet argent à Rosalind Bedford pour qu'elle élève Amanda, soit, et c'est plus vraisemblable, Alexis exagère sur sa situation financière de l'époque.

Curiosité  (décor): Le bureau d'Adam à la Denver Carrington reprend le même décor que celui de Jeff. Le mobilier a simplement été changé.

127	The close call (Complications)	Saison 6
		Épisode 10

 

Scène manquante: Blake sait que sa femme projetait d'acheter une jument à Sammy Jo. Quand le lui a-t-elle dit? Explication possible: Krystle a dû lui en parler très peu de temps avant son enlèvement (peut-être au moment des faits de l'épisode 122). On peut imaginer que c'est pour cette raison qu'elle est venue au haras de Sammy Jo le jour où elle a rencontré Rita par inadvertance.

Absence de précision: Par qui Claudia a-t-elle appris que le puits Blaisdel-Lankershim appartenait à la Denver Carrington? Explication vérifiée: Claudia a engagé un notaire (on entend parler de lui dans l'épisode 130).

Incohérence: Blake prétend que Walter et Matthew lui ont emprunté de l'argent à un certain moment et qu'ils ont lui ont donné leur puits en garantie. Mais lorsque Matthew est parti pour l'Amérique du Sud, son affaire était florissante! De surcroît, Blake déclare que le puis a été incorporé il y a longtemps dans sa société. Qu'entend-il par « depuis longtemps »? Et pourquoi dans son testament Walter aurait-il laissé à Claudia un bien qui ne lui appartenait plus? Explication possible: Blake doit mal se souvenir car d'après Claudia (épisode 141), il a prêté de l'argent à Walter seulement, ce qui semble bien plus logique. En revanche, on peut se demander pourquoi Walter a légué un puits qu'il avait hypothéqué. Il aura sans doute oublié de changer son testament avant de décéder, faisant involontairement une mauvaise surprise à Claudia. Concédons que c'est très invraisemblable!

Absence de précision 2: Claudia sait que Blake en veut à Adam parce que ce dernier s'est marié avec elle. Explication logique: Adam le lui a raconté récemment.

Scène manquante 2: Alexis a demandé à Steven de travailler avec Adam. Quand est-ce arrivé? Explication logique: C'est arrivé dans les événements parallèles à cet épisode ou au précédent.

128	The quarrels (Querelles)	Saison 6
		Épisode 11

 

Curiosité (costumes): Catherine Oxenberg porte dans cet épisode une robe qu'elle a déjà portée dans l'épisode 116.

Incohérence: Amanda dit à son mari de se souvenir combien Fallon a fait « des merveilles » dans son hôtel. Or aucun des deux n'a connu la jeune femme et ne sait ce qu'elle a pu faire au La Mirage! Explication possible: Ils ont dû entendre parler de cela par Blake ou un autre Carrington.

129	The roadhouse (Rencontre surprise)	Saison 6
		Épisode 12

 

Incohérence: Bien près de violer la fausse Krystle, Blake s'arrête à temps et déclare que la dernière fois (avec la vraie), cela avait bien failli détruire leur mariage. Or, c'est assez exagéré étant donné que Krystle lui avait, étrangement d'ailleurs, vite pardonné. Explication possible: Blake culpabilise pour le viol et exagère les faits.

Absence de précision: Steven semble au courant que Claudia a hérité d'un puits. Qui le lui a dit? Explication possible: Il a dû l'apprendre par son père. Ou alors il aura parlé à son ex-femme à un autre moment.

Incohérence: Adam n'a jamais affirmé à son frère qu'il travaillerait avec lui, au contraire il était contre cette idée. Explication possible: Adam doit estimer que son acceptation forcée équivaut à la même chose.

Manque de crédibilité: Quelle coïncidence incroyable que la voiture d'Alexis tombe en panne juste devant le bar où Joel a emmené Krystle!

Curiosité (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode une robe qu'elle a déjà portée dans l'épisode 84.

130	The solution (La solution)	Saison 6
		Épisode 13

 

Scène manquante: Comment Dominique peut-elle savoir que Krystle a « changé récemment »? Elle ne lui pas parlé depuis des semaines. Et comment peut-elle dire que « tout le monde » (c'est à dire Steven certainement et peut-être même Claudia) l'a également remarqué. Explication possible: Dominique aura discuté avec la fausse Krystle durant la fête avec les Colby et l'aura trouvée étrange. Puis, elle aura vu Steven un jour et en aura parlé avec lui.

Scène manquante 2 (scène coupée): A l'instar de Dominique, Amanda trouve étrange l'attitude de « Krystle » alors qu'elle ne l'a pas vue (à l'écran du moins) depuis la fête en l'honneur du pipeline. Explication vérifiée: Amanda a l'a vue quelques instants avant d'aller voir son père, et Rita/Krystle s'est montrée désobligeante, d'où son inquiétude. Ces quelques répliques ont été coupées au montage (voir la page Scripts).

Curiosité  (décor): La chambre de Claudia et d'Adam utilise le même décor que la chambre de Jeff et de Kirby (saisons 3 et 4). Le mobilier a simplement été changé.

131	Suspicions (Soupçons)	Saison 6
		Épisode 14

 

Absence de précision: Comment Alexis sait-elle que Blake a vu Fallon? Et pourquoi Alexis n'est-elle pas allée en Californie retrouver sa fille, qui a tout juste recouvré la mémoire? Explication possible: Fallon aura appelé sa mère pour lui apprendre la nouvelle mais lui aura demandé de ne pas venir la rejoindre car elle a encore besoin de faire le point.

Scène manquante: Depuis quand Michael est-il revenu de son voyage à New York? Explication vérifiée: Dans une scène coupée de l'épisode dernier. Amanda revoyait en rêve le « massacre » du voyage royal et à son réveil, Michael arrivait alors à temps dans leur chambre pour la réconforter (voir la page Scripts).

Incohérence: Amanda et Michael s'entendent très bien soudainement alors qu'ils n'arrêtaient pas de se disputer précédemment! Explication vérifiée: Dans la scène coupée évoquée ci-dessus, le couple se réconciliait enfin.

Absence de précision 1: Sammy Jo sait que Blakie est en Californie avec Fallon et Jeff. Qui le lui a dit? Explication possible: Ce doit être Rita, cette dernière l'ayant appris par Blake, qui a ammené son petit-fils à Los Angeles.

Absence de précision 2: Sammy Jo sait aussi que Luke est mort. Explication logique: Sammy Jo a appris la mort de Luke par les informations (épisode 119).

Curiosité (casting): Le comédien qui interprète le rôle de l'éditeur du livre de Caress (Richard Roat) sera également le vieil homme qui raconte l'accident d'Alexis et de Dex à Krystle dans La Réunion.

Incohérence 2: Sammy Jo est devenue soudainement très proche de Danny alors que ce dernier refusait de rester avec elle auparavant! Explication possible: Depuis qu'elle a des problèmes avec Adam, Claudia doit passer moins de temps avec Danny, aussi ce dernier a-t-il eu besoin de se rapprocher de sa mère.

Absence de précision 3: Rita sait qu'Alexis a été chassée par Blake il y a des années. Qui lui a précisé ce fait (elle aurait pu penser qu'ils avaient divorcé à l'amiable)? Explication logique: C'est Sammy Jo, lorsque cette dernière lui a raconté tout ce qu'elle sait sur les Carrington.

Incohérence 2 ou scène manquante 2: Sammy Jo aurait déjà vu Rita avec le flacon de médicaments qu'elle utilise pour empoisonner Blake. Explication possible: Sammy Jo semble souvent dormir chez les Carrington dans ces épisodes, il est probable qu'elle ait déjà vu, de loin, Rita porter ses médicaments à Blake.

132	The alarm (L'alarme)	Saison 6
		Épisode 15

 

Absence de précision: Comment Caress a-t-elle entendu parler du procès dans lequel Alexis a témoigné contre Blake? Explication possible: Elle a déjà dû interroger d'autres personnes.

Inexactitude: Dominique déclare posséder la moitié des actions de Denver Carrington. Or, elle n'en possède que 20% depuis la fin de la saison 5!

Curiosité (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 96.

Mystère: Que deviennent Elena et Jonathan après cet épisode? On les verra jamais plus et personne ne mentionnera leurs noms à l'avenir!

133	The vigil (Le garde)	Saison 6
		Épisode 16

 

Absence de précision 1: Comment Garrett a-t-il appris ce qui est arrivé à Blake? Explication possible: Il sera allé à la Denver Carrington pour  rencontrer Blake au sujet du pipeline et aura appris la nouvelle par sa secrétaire.

Absence de précision 2: Dex est aussi au courant. Explication possible: Même explication que pour Garrett.

Curiosité (décor): La chambre de Sammy Jo a également été celle de Jeff et de Nicole dans la saison 5. Le décor a simplement été changé.

134	The accident (Fatalité)	Saison 6
		Épisode 17

 

Curiosité (décor): La chambre de Dominique reprend le même décor que celle où Amanda et Michael ont passé la nuit dans l'épisode 128. Un pan de mur et quelques détails ont été ajoutés et le mobilier a été changé.

Manque de crédibilité: Il est difficile de croire que les bureaux de New York de la Colbyco puissent être assez bien renseignés pour savoir quand et comment Sammy Jo a rencontré Rita. Explication possible: Un membre de ces fameux bureaux aura enquêté dans des lieux que fréquentaient souvent Sammy Jo, comme le bar où elle a rencontré Rita.

Mystère: Il n'est pas précisé qui exactement est au courant de l'histoire du sosie de Krystle dans la famille. On pense surtout à Amanda et à Dominique. Blake leur aura-t-il tout raconté?

Absence de précision: Lorsqu'Adam rentre de Tulsa, il semble déjà au courant pour l'enlèvement de Krystle. Quand et par qui l'a-t-il appris? Explication possible: Sans doute par Steven ou Amanda.

Curiosité 2 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode une veste qu'elle a déjà portée dans l'épisode 98.

Erreur de montage: Manifestement, c'est dans la matinée que se disputent Krystle et Alexis. Mais, on retrouve ensuite Krystle dans son lit!

135	Souvenirs (Souvenirs)	Saison 6
		Épisode 18

 

Absence de précision: Fallon est déjà au courant pour l'enlèvement de Krystle. Quand l'a-t-elle appris? Explication logique: Son père ou Krystle lui aura raconté cette aventure rocambolesque par téléphone!

Absence de précision 2: Alexis connaît déjà les problèmes de coeur de Fallon. Explication logique: Les conversations téléphoniques, encore.

Mystère: On sait que Fallon a revu Krystle lors de sa visite (scène coupée au montage; voir la page Scripts), mais a-t-elle fait la rencontre d'Amanda, sa soeur? Le script ne le mentionne pas.

137	The dismissal (La rupture)	Saison 6
		Épisode 20

 

Curiosité (décor): La chambre où Amanda dort désormais sans Michael utilise le même décor que la chambre d'où Sammy Jo faisait ses bagages dans l'épisode 133. Le mobilier a simplement été changé.

Curiosité 2 (décor): La chambre d'Amanda et de Dex au La Mirage utilise le même décor que celle de Claudia et d'Adam. Le mobilier a simplement été changé et le mur tranversal a été supprimé.

Incohérence: Après leur dispute quelques épisodes plus tôt, il paraît peu vraisemblable que Steven ait encore des rapports cordiaux avec Claudia, qui plus est alors qu'elle se trouve à distance. Explication possible: Claudia lui aura téléphoné pour lui présenter des excuses.

Manque de crédibilité: Comment Adam peut-il être sûr que Caress est la même femme qui observait sa mère quelques épisodes plus tôt? Elle était alors cachée derrière d'épaisses lunettes de soleil et un chapeau (même épisode). Quelle perspicacité!

Incohérence 2: Personne ne semble se formaliser de l'absence de Michael. Explication possible: Après son départ, Amanda aura averti sa famille.

Scène manquante: Amanda est au courant des tentatives passées de Sammy Jo pour enlever Danny tandis que Sammy Jo connaît la nature houleuse des relations entre Amanda et son ex-mari. Comment et quand ont-elles appris tout cela? Explication possible: C'est Steven qui en aura parlé à Amanda récemment ou alors Alexis, mais il y a quelques temps. Quant à Sammy Jo, elle a dû apprendre la séparation d'Amanda et de Michael par la presse.

Mystère: Sammy Jo envoie Morgan Hess retrouver Joel et Rita en Amérique du Sud. Mais on ne verra pas Morgan Hess avant le début de la saison 8, et il ne dira pas un mot sur eux. Explication possible: Il faut croire qu'il n'a pas réussi à trouver leur trace...

Manque de crédibilité 2: Il faut vraiment qu'Alexis soit stupide pour penser que Blake pourrait lui revenir simplement en lui préparant un dîner aux chandelles! Et très susceptible pour vouloir le « détruire » juste parce qu'il a refusé d'entretenir une aventure avec lui!

138	Ben (Ben)	Saison 6
		Épisode 21

 

Curiosité (générique): L'image utilisée dans le générique de cet épisode pour présenter Christopher Cazenove est différente de celle utilisée dans les épisodes suivants.

Mystère: On sous-entend dans cet épisode qu'il y aurait des liens entre Zach et Ben. Pourtant, dans l'épisode 156, alors que Zach se rend à nouveau à Denver, il ne rencontre pas Ben.

Mystère 2: Quelle est la raison du voyage de Blake en Asie?

Erreur de montage: Quand Blake et Krystle discutent au manoir d'Ellen Carrington, c'est la nuit, mais dans la scène suivante, Alexis et Steven discutent à la Colbyco en plein jour et Alexis porte la même tenue qu'au début de l'épisode, nous ne sommes donc pas le lendemain.

Référence: La chute de Krystle et d'Alexis dans un ravin puis dans la boue est inspiré d'une scène similaire du film Romancing the stone/ A la poursuite du diamant vert (1984).

Erreur de montage 2: C'est plus un mauvais choix qu'une erreur. A cause du montage, on a l'impression qu'Alexis et Ben sont revenus d'Australie le jour même!

139	Masquerade (Mascarade)	Saison 6
		Épisode 22

 

Curiosité (décor): La chambre de Caress dans l'appartement de sa soeur reprend le même décor que celle de Galen. Le papier peint et le mobilier ont simplement été changés.

Erreur de montage: Krystle semble appeler Alexis immédiatement mais elle s'est changée entre-temps tandis qu'Alexis est rentrée chez elle.

Inexactitude: On déclare que 20 ans se sont écoulés depuis l'incident qui a coûté la mort à Ellen Carrington. Or, nous sommes en 1986 et elle est décédée en 1954 ou en 1955, c'était donc il y a un peu plus de trente ans! Explication possible: C'est sans doute pour minimiser l'écart important d'âge entre John Forsythe et Christopher Cazanove. Mais c'est un procédé idiot!

Problème de chronologie: Dominique ne présente pas sa fille à Krystle, qui semble déjà la connaître. Explication possible: Elle a déjà dû la voir au La Mirage.

140	The subpoenas (Veillée d'armes)	Saison 6
		Épisode 23

 

Curiosité (décor): Le mobilier de la chambre de Krystle et de Blake a été complétement renouvelé. Aucune explication concernant ce changement n'est donné.

Manque de crédibilité: Comment Caress a obtenu les dossiers médicaux de Cecil? Il est difficile de croire qu'elle les a obtenus par un médecin!

Inexactitude: Dominique affirme que Tom a déclaré qu'il haïssait Ben avant de mourir. Or, c'est à Blake que Tom a confié cela. Explication vérifiée: Dominique était dans le couloir, attendant que Blake l'introduise à son père. On peut penser qu'elle a entendu la conversation entre Tom et son fils.

Curiosité 2 (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode un chemisier qu'elle a déjà porté dans l'épisode 45.

Manque de crédibilité 2: Quelle coïncidence incroyable que Blake et Ben aient décidé le même jour, à la même heure, d'aller sur la tombe de leur mère!

Erreur de la VF: Amanda dit « mon frère » au lieu de « mon père » dans la scène où Dex la quitte.

141	The trial 1 (Les fils ennemis 1)	Saison 6
		Épisode 24

 

Inexactitude: L'avocat de Ben déclare que Dominique n'avait jamais rencontré son père avant ses derniers instants, ce que celle-ci ne réfute pas. Or, dans la saison 5, il était dit que Dominique avait rencontré Tom une première fois, lors du décès de sa mère. Explication possible: Dominique ment volontairement car lors de sa première rencontre avec Tom, il avait refusé de reconnaître qu'elle était sa fille, aveu qui pourrait lui coûter cher au tribunal.

Absence de précision: Alexis a entendu des rumeurs faisant état que Garrett Boydston est l'amant de Dominique. Qui est derrière ces « on dit »? Explication possible: Un membre du personnel du La Mirage certainement.

Incohérence: Alexis déclare avoir vu le témoignage de Dominique à la barre, bien qu'elle n'était présente dans la salle. Comment l'aurait-elle vu dans ce cas? Explication possible: Le procès doit être retransmis en direct à la télévision.

Manque de crédibilité: Blake déclare avoir tenté de chercher son frère l'an dernier. Cela paraît peu crédible! Explication possible: Puisque Blake semble reconnaître à moitié qu'il s'agit d'un mensonge, c'est une semi invraisemblance.

Curiosité: Le bar de Logan est exactement le même décor que le bar de Powder Valley (épisode 76).

Curiosité 2: Personne, hormis Adam, ne semble étonné du retour de Claudia!

142	The trial 2 (Les fils ennemis 2)	Saison 6
		Épisode 25

 

Incohérence: Deux épisodes auparavant, Adam suppliait sa femme de revenir vivre avec lui tandis que celle-ci s'y refusait, déclarant que leur mariage était terminé. C'est soudain la situation inverse qui se produit, Claudia tente de se réconcilier avec son mari qui refuse de lui pardonner ses semaines d'absence. Explication logique: De toute évidence, Claudia joue la comédie puisqu'elle a vu Steven le même jour pour lui demander de lutter avec elle contre Adam et ce dernier a réfléchi entre-temps et a changé d'avis!

Manque de crédibilité: Il est incroyable que Caress ait pu ramener de Caracas ses journaux intimes datant de son adolescence! A moins qu'ils n'aient été expédiés depuis l'Angleterre!

Absence de précision: Claudia sait ou a deviné que c'est Adam qui a averti la presse à propos de Bart Fallmont. Explication possible: Comme Steven, Claudia l'a compris car c'est dans le style d'Adam.

Inexactitude: Ben déclare avoir gâché vingt ans de sa vie depuis qu'il a quitté Denver! Or, il est parti il y a trente ans!

Curiosité (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 114.

143	The vote (Le vote)	Saison 6
		Épisode 26

 

Problème de chronologie: Depuis quand Sammy Jo et Clay se fréquentent-ils? Ils s'étaient juste croisés dans l'épisode 140. Explication possible: Clay a dû chercher à contacter Sammy Jo.

Problème de chronologie 2: A la dernière réunion du conseil d'administration de la Denver Carrington, Dexter était présent puisqu'il était membre de ce conseil. Pourquoi n'est-il pas présent cette fois? A t-il quitté le conseil? Explication vérifiée: Au cours de la saison 5, Blake a fait faillite et a dû lancer une nouvelle société, du même nom. Les actionnaires ont donc changé.

Curiosité: Steven aide son père à acheter des actions de la Colbyco... la société dont il est le vice-président!

Incohérence: Alors que dans l'épisode 137, Alexis déclarait la guerre à Dex mais maintenant ils sont en bons termes. Explication possible: Puisque Dex a quitté Amanda, Alexis a moins de raisons de lui en vouloir.

Absence de précision: Comment Blake sait-il que Martin Gaines va demander sa démission durant la réunion? Explication possible: Gaines le lui aura avoué franchement ou Blake aura entendu des rumeurs par des amis ou des collaborateurs.

144	The warning (L'avertissement)	Saison 6
		Épisode 27

 

Absence de précision: Comment Carress sait que la maison-close que Ben fréquentait se trouve à Colorado Springs? Explication possible: C'est peut-être la seule de la région?

Absence de précision 2: Comment Caress sait que Ben fréquentait une femme aux cheveux roux clair? Explication possible: Caress pense manifestement à Cora Van Heusen. Il faut croire que cette dernière est connue de tout Denver!

Inexactitude: Cora Van Heusen déclare elle aussi que les événements dont lui parle Caress date d'il y a vingt années et non trente.

Incohérence: Alexis nargue Blake en lui demandant si Krystle lui refait le coup de la migraine. Or c'est évidemment Rita et non Krystle qui faisait ça et il n'y a aucune raison qu'elle soit au courant des agissements de Rita avec Blake. Explication possible: Une boutade? Alexis ne parlait peut-être pas des événements récents.

Absence de précision 3: Krystle sait que Dominique cherche Jackie mais aussi que Garrett est le père de Jackie. On imagine que Dominique lui a dit mais quand? Explication possible: Sans doute durant les événements de l'épisode précédent.

Incohérence 2: A nouveau, Adam cherche à renouer avec sa femme! Il ne voulait pourtant plus d'elle quelques épisodes plus tôt. Explication possible: C'est probablement un mensonge pour « endormir » sa femme et éviter de lui donner son puits.

Incohérence 3: Sammy Jo était gentille avec Steven lors de leur dernière entrevue mais elle à nouveau glaciale cette fois-ci Explication possible: Steven se montre de plus en plus méfiant vis-à-vis de la jeune femme, qui ne supporte plus cette attitude.

Mystère: Dans quel but Ben a acheté la compagnie ILC Holdings? Explication vérifiée: Dans le "story development" de la saison 6, il est précisé que cette compagnie regroupe différents biens de Blake (mais mis au nom de Krystle) et notamment son manoir.

145	The cry (Le cri)	Saison 6
		Épisode 28

 

Curiosité: Comment Amanda s'est procuré des somnifères? Explication possible: Amanda ne semble pas consulter un psychiatre, elle a dû les voler à quelqu'un du manoir. 

Mystère: Qui est cette Kate Burrows, qui habite à Vail (station proche de Denver)? Explication possible: C'est sans doute une amie qu'elle s'est faite au La Mirage. Amanda joue au tennis avec elle dans l'épisode 147.

Manque de crédibilité: Pourquoi Alexis a-t-elle laissé Ben lire le manuscrit de sa soeur si elle se méfie d'elle? Explication possible: Alexis se montre soupçonneuse mais apparemment pas assez! Ce n'est guère son habitude...   

Incohérence: Précédemment, Adam disait ne pas pouvoir donner son puits à Claudia à cause des autres actionnaires. A présent, cela ne semble plus être un problème! Explication possible: C'est donc la preuve qu'il avait menti dès le départ! 

Incohérence 2: Claudia a elle aussi changé d'avis à propos de son mari. Explication logique: Le personnage répond à cette interrogation en déclarant avoir des « besoins »! Pourquoi pas?

Incohérence 3: Farouk se dit désolé pour Blake, oubliant un peu vite que c'est en partie à cause de lui que son frère est mort! Explication possible: Farouk ne doit manifestement pas tenir feu son frère en grande estime!

Mystère: Pourquoi Amanda va t-elle à l'hôtel avant de partir pour le chantier du pipeline et en revenant de Logan, au lieu de retourner chez elle?

146	The rescue (L'engrenage)	Saison 6
		Épisode 29

 

Curiosité (décor): La chambre où Alexis retrouve Amanda utilise le même décor que celle où la jeune femme vivait avec Dex quelques épisodes plus tôt. Le papier peint et le mobilier ont été changés et un petit mur tranversal a été ajouté.

Manque de crédibilité: Il parait incroyable que Ben ait pu faire l'aller-retour de Denver à Caracas en une journée!

Manque de crédibilité 2: Bien que Dex ait aperçu Ben dans l'épisode 143 (alors qu'il embrassait Alexis), ce n'est que maintenant qu'il se rappelle l'avoir déjà rencontré!

Incohérence: Krystle déclare à Claudia que Blake la considère comme sa propre fille! Or, Claudia est juste un plus jeune que Krystle et a toujours été considérée comme une amie de la famille. Explication possible: Depuis que Claudia est fâchée avec la famille Carrington, il semblerait que les membres de cette famille aient totalement oublié qui est Claudia! Krystle ne se souvient par exemple pas que Claudia l'a aidée à accoucher.

Absence de précision: Comment Adam peut-il savoir que Steven est nerveux par rapport à Clay et à ses relations avec Sammy Jo? Explication possible: Il est plus logique de penser que Sammy Jo en a parlé avec Clay, qui l'a raconté à Adam. Ou alors Adam aura été témoin d'une dispute entre Sammy Jo et Steven. Ce n'est en tout cas pas ce dernier qui s'est confié à son frère.

Erreur dans le montage: Lors de sa conversation avec Adam, Sammy Jo porte les mêmes habits que lors de sa conversation avec Clay, survenue un jour plus tôt selon le montage de cet épisode.

Curiosité 2: Ben vole le manuscrit de Caress. Pourquoi ne pas avoir volé ou photocopié l'exemplaire que possède Alexis?

Incohérence 2 ou scène manquante: Alexis et Ben se disent satisfaits que Caress ait quitté l'hôtel La Mirage (elle a réglé sa note). Mais depuis quand Caress vit à l'hôtel? Jusqu'ici, elle vivait chez Alexis  et ne se rendait au La Mirage, que pour y rencontrer son éditeur. Explication possible: Après avoir appris que sa soeur avait racheté les droits de son livre, Caress a dû certainement quitter son appartement.

Absence de précision 2: Par qui Dex a t-il entendu parler de la tentative de suicide d'Amanda? Explication possible: Dex vit à Logan et non à Denver, et il n'a pas de contact particulier avec la famille Carrington (hormis Amanda, mais celle-ci est à l'hôpital). Il faut croire qu'encore une fois les médias ont relayé cette information!

Curiosité 3 (décor): La chambre du La Mirage où Garrett passe la nuit reprend le même décor que celui du bureau de Claudia. Le papier peint et le mobilier ont simplement été changés.

147	The triple-cross (Machiavélisme)	Saison 6
		Épisode 30

 

Absence de précision: Clay est déjà au courant de la tentative de suicide d'Amanda. Sammy Jo le lui aurait dit, mais elle-même, comment l'a-t-elle su? Explication possible: Sammy Jo l'aura su par Krystle ou Adam, et elle l'aura répété à Clay juste après.

Inexactitude: Ben déclare avoir vécu environ 20 ans en Australie; or il a vécu près de 10 ans au Canada avec Leslie et sa mère. Il n'a donc passé qu'une dizaine d'années en Australie.

Incohérence: Alexis est soudain très aggressive avec Dex alors qu'elle était plus gentille avec lui dans l'épisode précédent. Explication possible: Comme le disait François 1er: « souvent femme varie, bien fol qui s'y fie! »

Curiosité: A nouveau, Steven travaille activement avec son père, laissant sa mère seule!

Manque de crédibilité: Cela parait tiré par les cheveux que ce soit Ben qui ait découvert les gisements de mer de Chine dont Blake a acheté les concessions dans la saison 4!

Curiosité 2: La suite de Blake et de Krystle et celle d'Alexis à Hong-Kong utilisent le même décor. Seul le mobilier est différent. On notera que ces suites sont similaires à celles vues dans la saison 4 à l'exception des murs, qui étaient dépouvus de papier-peint à ce moment-là.

Manque de crédibilité 2: Ben a fait traduire le manuscrit de Caress (on voit des idéogrammes chinois sur le document). Mais quand a t-il eu le temps de faire ça? Et pourquoi faire puisque le ministre parle anglais?

Curiosité 3: Claudia n'est visiblement pas pressée d'aller voir son puits qu'elle a reçu depuis deux épisodes! 

Curiosité 4 (décor): La suite de Claudia au La Mirage utilise le même décor que celle de Caress. Le mobilier a simplement été changé et une nouvelle entrée a été ajoutée sur le côté droit.

Manque de crédibilité 3: Ben se voit accorder dans cet épisode les gisements de mer de Chine... Sauf qu'il n'a pas de compagnie pétrolière! Le ministre Chinois n'a pas l'air de se soucier de ce « détail »!

148	The vendetta (La chute)	Saison 6
		Épisode 31

 

Absence de précision: Sammy Jo connaît le secret entre Amanda et Clay au sujet de l'accident. Quand et comment en a-t-elle eu vent? Explication possible: Clay lui aura avoué.

Curiosité/ Incohérence: Dans les saisons 3 et 4, Blake et Alexis devaient prendre des vols commerciaux pour aller à Singapour ou Hong-Kong mais dans cette saison-ci, ils semblent n'avoir aucun problème pour s'y rendre en jet privé (même remarque pour l'épisode 164). Explication logique: Il faut croire que les vols en jet privés sont désormais autorisés ...

Incohérence 2: Claudia est habillée avec de vieux vêtements usés au début de l'épisode, parce qu'elle est censée être à la rue, mais se retrouve dans une suite au La Mirage, vêtue d'une superbe robe de soirée à la fin! Explication possible: Claudia était sûrement invitée par Dominique à la soirée, et en aura profité pour rentrer dans une chambre. Quant à la robe, elle devait l'avoir avant d'être ruinée.

Manque de crédibilité: Puisque le ministre Chinois a cassé le contrat entre son gouvernement et la Colbyco, comment se fait-il que Ben ait le droit de donner 50% des gisements à Alexis?

Mystère: Dans cet épisode, Blake distribue des copies du livre de Caress à toute la presse internationale mais aucun journal ne publiera le moindre article à ce sujet. Pourquoi? Explication possible: Les journaux ont dû avoir peur du procès dont Alexis les menaçait.

Absence de précision 2: Comment Alexis a-t-elle découvert que Ben avait prêté de l'argent à Blake via Bob Ashmore? Explication vérifiée: L'explication selon laquelle Alexis avait conclu un accord avant Ben avec Ashmore est peu crédible, pourtant c'est celle fournie par les scénaristes et il faudra s'en contenter!

Curiosité: Il est très surprenant qu'on n'ait pas confisqué sa bague à Caress en prison! C'est d'usage d'habitude.

Absence de précision 3: Dominique s'intéresse enfin aux problèmes de sa compagnie! Mais depuis quand sait-elle ce qui est arrivé? Explication possible: Dominique sait que Blake voulait lancer une offensive contre la Colbyco, Blake a bien dû la tenir au courant de temps en temps. Mais le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle ne semble pas tellement se soucier de la Denver Carrington dont elle détient pourtant 40%. 

Absence de précision 4: Comment Jackie sait-elle que sa mère est allée à la Colbyco? Explication possible: Comme Dominique n'a pas de secrétaire, c'est elle qui a dû le dire à sa fille.

Absence de précision 5: Alexis connaît le prénom de Jackie! Elle ne l'a pourtant jamais rencontrée. Elle ne devait même pas connaître son existence. Explication possible: Alexis aura dû l'apercevoir durant le bal masqué de l'épisode 139. Elle aura demandé son nom à quelqu'un à ce moment-là. Ou alors Jackie se sera presentée à la secrétaire d'Alexis, qui l'aura introduit à sa patronne. 

Curiosité 2 (décor): Le bureau de Bob Ashmore utilise le même décor que celui de Steven. Le mobilier et un pan du mur ont simplement été changés.

Curiosité 3 (costumes): La robe que porte Joan Collins à la soirée de fiançailles de Dominique a déjà été portée par Linda Evans dans la mini-série Bare Essence en 1982. La robe est simplement plus courte et complétée d'une ceinture. Cette robe a également été portée par Connie Sellecca dans la série Hotel (en 1986).

Absence de précision 6: Ben sait que Dex a couché avec la fille d'Alexis. Qui le lui a dit? Il n'était pas à Denver à l'époque. Explication possible: Alexis a dû lui dire. Encore une fois, il n'est pas très crédible qu'Alexis soit si volubile avec Ben concernant sa vie privée puisqu'elle se méfie de lui. 

Mystère 2: Qui est sur la photo dans le cadre que tient Claudia dans sa dernière scène?  Explication possible: On aura tendance à penser qu'il s'agit de Lindsay.