Jason est élu « homme de l'année
», mais il n'a guère le temps d'apprécier cette récompense
car il recherche toujours Connie. De son côté, Sable est jalouse
car Jason va emmener Frankie avec lui à Toronto pour recevoir son prix.
D'autre part, elle appelle Adrienne Cassidy et l'invite à déjeuner. Pendant ce déjeuner, elle essaye de la persuader de laisser Scott aux Colby. Adrienne décline furieusement sa proposition et se plaint à Monica d'avoir envoyé sa mère contre elle. Monica est choquée et veut répondre à cette accusation, mais Adrienne lui fait clairement comprendre que Scott est à elle et le sera toujours.
Sam Erskin retourne au manoir des Colby et essaye d'extorquer des informations à Frankie. Plus tard, il fait du chantage à Channing pour obtenir des informations sur les transactions de Jason avec les communistes.
A New Delhi, Jeff apprend que Connie et Hutch sont partis avec deux millions de dollars en direction de Katmandu, au Népal.
Channing propose à Fallon d'organiser à une fête pour son bébé. Soupçonneuse, Fallon sous-entend à Channing qu'elle agit ainsi parce qu'elle a mauvaise conscience et l'accuse de désirer se débarrasser du bébé. Channing est blessée par cette insinuation.
Monica demande expressément à sa mère de rester hors de sa vie privée. Sable est très contrariée, d'autant que Zach lui fait aussi comprendre que Monica doit prendre ses propres décisions. Cependant, il lui donne quelques instructions pour sa première réunion au conseil d'administration des entreprises Colby.
Sable et Bliss réussissent
finalement à trouver une nouvelle partenaire pour Kolya : Georgina Sinclair,
une danseuse très attirante qu'il a connu à New York. Cash assure à Jason qu'il n'y a désormais aucun problème avec les Soviétiques, mais le journal de Lucas Carter, l'oncle de Channing, accuse Jason de vendre son pays. Jason rend visite à Sam Erskin et lui promet de trainer en justice le « scandaleux quotidien » dirigé par Carter pour diffamation.
Sable savoure sa première réunion du conseil car elle place Jason dans une situation très embarrassante. Jason est furieux à ce sujet et encore plus lorsqu'il découvre que Sable et Zach possèdent maintenant deux tiers de la société Onishy Electronics.
Monica ne veut pas blesser Adrienne, mais Cash veut qu'elle, lui et Scott forment finalement une famille.
A Katmandu, Jeff et Miles apprennent que Connie a rencontré un étrange moine bouddhiste, d'origine américaine ou anglaise, et dénommé Hoyt Parker.
Sable et Zach fêtent leur victoire à l'hôtel Excelsior. Jason est là, aussi, et reproche à Zach d'utiliser Sable pour ses propres fins. Zach offre de cesser d'influencer Sable si Jason le laisse rejoindre le projet I.M.O.S. Un appel téléphonique les interrompt: Jeff apprend à son père que Connie est morte.
