Krystle
n'a pas d'autre choix que de se faire opérer, mais elle n'est pas sûre
de survivre à l'intervention. Adam cherche à convaincre sa soeur qu'elle doit l'aider à écarter Jeff de la Denver Carrigton; elle refuse, son ex-mari ne représente pas une menace à ses yeux.
A la cave, Fallon trouve la photo de son père avec l'homme mystérieux. Elle part ensuite au poste de police pour voir le cadavre mais Zorelli lui donne une photo à la place. Se croyant seule, elle sort la photo découverte dans la cave du manoir et la compare à l'autre, ignorant qu'on la filme.
Tandis que Jeff raconte ses déboires sentimentaux à Dex et lui demande conseil, Adam renvoie Claire, qui ne lui est plus utile à présent.
Virginia vient s'installer au manoir, suite à l'invitation de Blake.
Au Carlton, des bruits de travaux dérangent Alexis. Cherchant l'origine de ses nuisances, elle découvre que sa cousine Sable a payé des ouvriers pour rénover une des suites de l'hôtel.
Et pour cause, puisque c'est elle la propriétaire
à présent, Joanna Sills ayant agi en son nom. Alexis ironise sur
la situation et prétend que Sable agit ainsi en raison d'une «
passade » qu'elle a eu avec Jason Colby, l'ex-mari de Sable, qui l'a quittée
depuis pour sa soeur, Francesca. Furieuse, Sable ordonne à sa cousine
de débarrasser le plancher d'ici 30 jours, ce qui ne pourra se faire
puisque Alexis a fait inclure dans son contrat une clause spéciale, lui
donnant le droit de rester autant qu'il lui plaira. Néanmoins, elle blâme
Dex de la façon dont il s'est chargé de la vente du Carlton. Elle
est encore plus bouleversée lorsque Fallon vient lui montrer la photo
de l'homme découvert dans le lac: il s'agit de Roger Grimes, l'homme
qu'elle a aimé et qui a entraîné son divorce d'avec Blake.
Persuadée que ce dernier a tué son amant, elle jure de lui faire
payer son crime.