Blake devient très nerveux à la
suite de l'annonce de la candidature d'Alexis. Mais cela fait les affaires de
l'autre candidat, Jim Rayford, qui profite de la situation pour pointer du doigt
la rivalité entre ses concurrents. Alexis confie les rênes de sa société à son mari, afin de se concentrer sur les élections. Elle ne se doute pas le moins du monde qu'il la trompe avec Leslie.
Fallon confie à Dex qu'elle a décidé de se reprendre en mains: elle a retrouvé sa liberté et compte bien en profiter.
Durant leur séjour, Sammy Jo et Jeff se rapprochent. Néanmoins Reece a de gros problèmes financiers qui la préoccupent.
Sur les conseils de Karen, Dana raconte enfin son douloureux avortement à Adam, qui réagit avec colère lorsqu'il apprend qu'il a perdu un enfant. Il accuse même sa femme de l'avoir « tué ». Karen réussit à le calmer et l'embrasse, innocemment, ce que Dana prend à nouveau très mal lorsqu'elle les surprend, de manière inopinée.
