10
The necklace
Saison 1
Épisode 10
Titre français : Le grand jour
Réalisateur : Philip Leacock
Scénaristes : Edward de Blasio et Richard Shapiro
Diffusion : 2 mars 1981
Classement : 26ème place
Tandis que Blake obtient
de Krystle son pardon, les choses vont moins bien chez les Blaisdel : parce
que son mari a refusé de l’emmener sur le site du puits qui va enfin
produire du pétrole, Claudia fait une scène à Matthew,
scène dont leur fille, une fois de plus, est témoin. Puis, laissée
seule, elle part draguer dans un bar. Mais, au dernier moment, elle éconduit
l’homme qu’elle vient de rencontrer. Désemparée par sa propre
conduite, elle appelle Steven au téléphone et le retrouve au milieu
de la nuit pour lui parler.
Cependant,
Michael, qui l’a appris de Jennifer, raconte à Fallon l’histoire du collier
que Krystle a engagé chez un prêteur pour quarante mille dollars.
Aussi, dès le lendemain, Fallon demande-t-elle à sa belle-mère
de lui prêter ledit collier. Mais Krystle lui remet la copie qu’elle a
fait exécuter pour 899,57 dollars. Et Fallon, vaincue, renonce à
l’emprunter.
Au moment même où
le puits de Lankershim-Blaisdel commence à produire, Claudia aborde Krystle
dans un musée, et lui dit qu’elle sait tout sur ses anciennes relations
avec Matthew. Et, lorsque ce dernier rentre le soir à la maison, après
avoir fêté la découverte de son pétrole, il n’y trouve
que sa fille, qui lui révèle qu’elle sait le secret de sa naissance.
Pendant ce temps, Claudia a rejoint Steven, et
ils font l’amour. Pour le garçon, c’est la première fois.
Commentaire : diffusé aux États-Unis le même soir que l’épisode 9.
